• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• (nuclear) meltdown risk

İngilizce-Almanca sözlük "(nuclear) meltdown risk"

"(nuclear) meltdown risk" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: rink Ya da: risky?

„nuclear“: adjective

nuclear

[ˈnjuːkliə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈnuː-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nuklear, Nuklear…, AtomKern… atomgetrieben, mit Atomantrieb kernförmig, zu einem Kern gehörig, Kern… kernförmig, nukleär

---

• nuklear, Nuklear…, (Atom)Kern…

  nuclear physics | PhysikPHYS
  nuclear physics | PhysikPHYS

Örnekler

• nuclear binding energy

  Bindungsenergie des Atomkerns
  nuclear binding energy

• atomgetrieben, mit Atomantrieb

  nuclear propelled by nuclear power
  nuclear propelled by nuclear power

Örnekler

• nuclear aircraft

  atomgetriebenes Flugzeug
  nuclear aircraft

• kernförmig, zu einem Kern gehörig, Kern…

  nuclear like nucleus, relating to nucleus
  nuclear like nucleus, relating to nucleus

• kernförmig, nukleär

  nuclear biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  nuclear biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Örnekler

• nuclear division

  Kernteilung
  nuclear division

„isobar“: noun

isobar

[ˈaisobɑː(r); -sə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Isobare Isobar

---

• Isobarefeminine | Femininum f (Linie gleichen Luftdrucks)

  isobar meteorology | MeteorologieMETEO
  isobar meteorology | MeteorologieMETEO

• Isobarneuter | Neutrum n (Elemente gleicher Massezahl bei unterschiedlicher Kernladung)

  isobar physics | PhysikPHYS
  isobar physics | PhysikPHYS

Örnekler

• nuclear isobar

  Kernisobar
  nuclear isobar

„warhead“: noun

warhead

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Spreng-, Gefechtskopf

---

• Spreng-, Gefechtskopfmasculine | Maskulinum m (eines Torpedoset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  warhead military term | Militär, militärischMIL
  warhead military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• nuclear warhead

  Atomsprengkopf
  nuclear warhead

„risk“: noun

risk

[risk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wagnis, Gefahr, Risiko Risiko, VerlustGefahr, Gefährdung, Fährnis

---

• Wagnisneuter | Neutrum n

  risk

  Gefahrfeminine | Femininum f

  risk

  Risikoneuter | Neutrum n

  risk
  risk

Örnekler

• risk of infection

  Infektionsrisiko, Ansteckungsgefahr
  risk of infection
• at all risks

  ohne Rücksicht auf Verluste, aufs Geratewohl
  at all risks
• at one’s own risk

  auf eigene Gefahror | oder od Verantwortung
  at one’s own risk
• at the risk of one’s life

  unter Lebensgefahr
  at the risk of one’s life
• to put at risk

  gefährden
  to put at risk
• to run the risk of doingsomething | etwas sth

  Gefahr laufen,something | etwas etwas zu tun
  to run the risk of doingsomething | etwas sth
• to run (or | oderod take) a risk

  ein Risiko eingehenor | oder od auf sich nehmen
  to run (or | oderod take) a risk
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Risikoneuter | Neutrum n

  risk in insurance

  (Verlust)Gefahrfeminine | Femininum f

  risk in insurance

  Gefährdungfeminine | Femininum f

  risk in insurance

  Fährnisfeminine | Femininum f

  risk in insurance
  risk in insurance
• (item or person) auf Risiko versicherte Wareor | oder od Person

  risk in insurance
  risk in insurance

Örnekler

• also | aucha. amount at risk in insurance

  Risikosummefeminine | Femininum f
  also | aucha. amount at risk in insurance
• accident (catastrophe, war) risk

  Unfall- (Katastrophen-, Kriegs)risiko
  accident (catastrophe, war) risk
• fire risk, risk of fire

  Feuers-, Brandgefahr
  fire risk, risk of fire
• transport risk

  Transportrisiko
  transport risk
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„risk“: transitive verb

risk

[risk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

riskieren, wagen, aufs Spiel setzen, sich getrauen riskieren, es ankommen lassen auf

---

• riskieren, wagen

  risk
  risk
• aufs Spiel setzen

  risk gamble
  risk gamble
• sich getrauen

  risk venture
  risk venture

Örnekler

• to risk one’s life

  sein Leben riskieren
  to risk one’s life
• to risk the jump

  den Sprung wagen
  to risk the jump

• riskieren, es ankommen lassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  risk chance
  risk chance

Örnekler

• let’s risk it

  das Risiko gehen wir ein
  let’s risk it
• to risk a sprained ankle

  einen verstauchten Knöchel riskieren
  to risk a sprained ankle

„meltdown“: noun

meltdown

[ˈmeltdaun]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kernschmelze völliger Zusammenbruch Gau

---

• Kernschmelzefeminine | Femininum f

  meltdown of nuclear reactor
  meltdown of nuclear reactor

• völliger Zusammenbruch

  meltdown commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  meltdown commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Gaumasculine | Maskulinum m

  meltdown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  meltdown figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„holocaust“: noun

holocaust

[ˈh(ɒ)lokɔːst; -lə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Holocaust Massenvernichtung Brandopfer

---

• Holocaustmasculine | Maskulinum m

  holocaust killing of Jews by Nazis
  holocaust killing of Jews by Nazis

• Massenvernichtungfeminine | Femininum f

  holocaust mass destruction, esp by fire
  holocaust mass destruction, esp by fire

Örnekler

• a nuclear holocaust

  ein nuklearer Holocaust
  a nuclear holocaust

• Brandopferneuter | Neutrum n

  holocaust burnt offering
  holocaust burnt offering

„non(-)nuclear“: adjective

nonnuclear

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ohne Atomwaffen konventionell ohne Atomkraft

---

• ohne Atomwaffen

  non(-)nuclear country
  non(-)nuclear country

• konventionell

  non(-)nuclear military term | Militär, militärischMIL warfare
  non(-)nuclear military term | Militär, militärischMIL warfare

• ohne Atomkraft

  non(-)nuclear engineering | TechnikTECH drive unit
  non(-)nuclear engineering | TechnikTECH drive unit

„repackaging“: noun

repackaging

[riːˈpækədʒiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Risikoumstrukturierung

---

Örnekler

• repackaging of risks finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

  Risikoumstrukturierungfeminine | Femininum f, -umbündelungfeminine | Femininum f
  repackaging of risks finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„nuclear war(fare)“: noun

nuclear war

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Atomkrieg

---

• Atomkrieg(führungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  nuclear war(fare)
  nuclear war(fare)

„high-risk“: adjective

high-risk

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Risiko…

---

• Risiko…

  high-risk
  high-risk

Örnekler

• high-risk group

  Risikogruppe
  high-risk group